Release

Ovulation is the release of genetic material meant for procreation.
Ejaculation is the release of genetic material meant for procreation.
Physiologically, one is painful and the other pleasurable.
But due to societal constraints, both involve discomfort and shame.